05 : 10 | Честь имею пригласить |
06 : 00 | Православный календарь |
06 : 30 |  Х/ф "управа"
|
08 : 15 | Д/ф "С.Никоненко. О, везунчик!" |
10 : 10 | Т/с "Маруся. Испытание" |
13 : 00 | Театральные сезоны |
13 : 40 | "О жизни" с А.Пальчевским |
| 19 : 30 | Последнее предупреждение |
19 : 45 | "О жизни" с А.Пальчевским |
20 : 55 | Официальная хроника |
21 : 30 | Дневник ПКЕ 2013 г. |
21 : 40 | Концертная программа "Трагедия и доблесть Афгана" |
22 : 55 | Тройка, Кено, Секунда удачи |
23 : 20 | Д/ф "В.Тихонов. Мгновения длинною в жизнь" |
03 : 50 | Театральные сезоны |
04 : 30 | Музыкальная академия |
|
| 14 : 40 | "Семейные мелодрамы-3" |
15 : 40 | "Секретные материалы шоу-бизнеса"-"Брачный пиар" |
17 : 10 | Т/с "Величественные века. Роксолана-3" |
00 : 25 | Т/с "Next-2. Следующий-2" |
|
05 : 30 | Т/с "Семейный детектив" |
| 18 : 10 | Т/с "Женский доктор 2" |
22 : 25 | Т/с "Собачья работа" |
00 : 25 | Т/с "Одну тебя люблю" |
04 : 45 | Т/с "Женский доктор 2" |
|
07 : 30 | М/с "Даша-следопыт" |
07 : 55 | Мультик с Лунтиком |
08 : 25 | М/с "Даша-следопыт" |
11 : 00 | Т/с "Говорящая с призраками" |
16 : 10 | Т/с "Восьмидесятые" |
| 19 : 45 | Т/с "Восьмидесятые" |
22 : 25 | У ТЕТа в Интернете |
|
07 : 20 | "Автопилот-новости" |
07 : 40 | "Трансмиссия-новости" |
08 : 20 | "Утро со звездой" |
08 : 40 | "Трансмиссия-новости" |
10 : 15 | "Большая политика" |
11 : 15 | "Время: итоги недели с Т. Даниленко" |
| 18 : 15 | "Территория закона" |
19 : 30 | "Время. Итоги дня" |
20 : 10 | "Время. Итоги дня" |
21 : 10 | "Время. Итоги дня" |
22 : 15 | "Налоговый дневник" |
01 : 10 | "Время. Итоги дня" |
02 : 40 | "Жизнь интересна" |
03 : 40 | "Утро со звездой" |
04 : 20 | "Не первый взгляд" |
04 : 40 | "Кино з Яниной Соколовой" |
|
06 : 00 | "Чужие ошибки. Проклятая золушка" |
06 : 45 | "Все буде добре!" |
08 : 30 | "Невероятная правда о звездах" |
10 : 05 | "Звездная жизнь. Звезды и армия" |
12 : 55 | "Зважені та щасливі-2" |
16 : 00 | "Все буде добре!" |
| 18 : 20 | "Невероятная правда о звездах" |
20 : 00 | "Следствие ведут экстрасенсы" |
21 : 00 | Т/с "Маша Пирогова-народный юрист" |
00 : 00 | "Битва экстрасенсов" |
01 : 50 | Х/ф "Путь в "Сатурн" |
|
05 : 20 | Служба розыска детей |
09 : 15 | Чрезвычайные новости |
10 : 10 | Х/ф "Сорокапятка" |
| 13 : 10 | Т/с "Спасти или уничтожить" |
19 : 20 | Чрезвычайные новости |
20 : 05 | Т/с "Чужой район" |
21 : 50 | Т/с "Прокурорская проверка" |
00 : 55 | Чрезвычайные новости |
|
09 : 00 | Х/ф "Однажды в Вегасе" |
13 : 45 | М/с "Утиные истории" |
| 00 : 15 | Т/с "Тайный круг" |
01 : 10 | Т/с "Вероника Марс" |
01 : 55 | Т/с "Вероника Марс" |
02 : 40 | Служба розыска детей |
|
05 : 05 | "Дневник для родителей" |
06 : 00 | Мастер путешествий |
07 : 00 | "Утренний эспрессо" |
09 : 00 | Александр Демьяненко |
11 : 15 | Жизнь с бабуинами (1) |
12 : 45 | Удивительные рассказы о животных (1) |
14 : 00 | Обитатели дома Виндзоров (1) |
15 : 00 | Служба новостей "Социальный пульс" |
15 : 30 | "Светские хроники" |
16 : 00 | Сто вопросов о животных (1) |
| 18 : 30 | Служба новостей "Социальный пульс" |
18 : 50 | "Экономический пульс" |
19 : 00 | В гостях у Дмитрия Гордона |
20 : 00 | Клинтоны: семейные тайны (1) |
21 : 00 | Служба новостей "Социальный пульс" |
21 : 25 | "Экономический пульс" |
22 : 40 | Животные, как мы (1) |
23 : 40 | Сто вопросов о животных (1) |
00 : 40 | Амурные мелодии (3) |
01 : 25 | Х/ф "Философия будуара Маркиза де Сада" |
02 : 50 | Мастер путешествий |
|
08 : 00 | "Стн-еженедельник" |
09 : 00 | "СТН-Спорт-Еженедельник" |
10 : 15 | "Сделано в Киеве" |
13 : 20 | "Общественная приемная" |
15 : 00 | "Столичные телевизионные новости" |
15 : 10 | Т/с "Служба спасения. Отряд 112" |
16 : 10 | "В центре внимания" |
17 : 00 | "Столичные телевизионные новости" |
17 : 30 | "Временно доступный" М.Пореченков |
| 18 : 25 | "Качественная жизнь" |
19 : 00 | "Столичные телевизионные новости" |
19 : 20 | "Городской дозор" |
21 : 00 | "Столичные телевизионные новости" |
21 : 25 | "Служба спасения" |
22 : 00 | "Временно доступный" Е.Васильева |
23 : 00 | "Столичные телевизионные новости" |
23 : 20 | "Городской дозор" |
00 : 25 | "Столичные телевизионные новости" |
00 : 50 | "Временно доступный" Е.Васильева |
|
05 : 30 | Важнейшая миссия на земле |
06 : 25 | Этот день в истории |
06 : 30 | Таланты твои, Украина" Творческий вечер Зои Кучерявой "Аккорды радости земной" 1 ч. |
07 : 30 | Футбольные диалоги |
08 : 00 | Новости "Пульс-Неделя. Дайджест" |
08 : 30 | Тернопольская ОГТРК: "Тернополье сквозь годы", Ровенская ОГТРК: "Так было" |
09 : 00 | Запорожская ОГТРК: "Легенды Запорожья", Одесская ОГТРК: "Живые страницы", Черниговская ОГТРК: "Ясное дело" |
10 : 30 | Украина дипломатическая |
12 : 10 | Этот день в истории |
12 : 20 | Муз/ф "Отголосок" |
13 : 05 | "Фестиваль, фестиваль..." "Украинская семья-2013" 3 ч. |
13 : 40 | Интересно об интересном |
14 : 10 | Этот день в истории |
14 : 15 | Д/ф "История одной вещи. Тульская гармонь" |
15 : 15 | Дивосвіт: Церковь на скале, (дактильно-жестова язык) |
15 : 35 | Отголосок: "Вечный мой адрес: A Roma", (дактильно-жестова язык) |
16 : 05 | Открой для себя Украину |
16 : 55 | Этот день в истории |
17 : 00 | Украина: время местное |
17 : 10 | Черновицкая ОГТРК: "Зеленый БУМ" |
| 17 : 30 | Николаевская ОГТРК: "Созвездие миколаївців", Черниговская ОГТРК: "Ясное дело" |
18 : 00 | Донецкая ОГТРК: "ХХ столетие", Ровенская ОГТРК: "Странствования", Черкасская ОГТРК: "Знаменитые земляки" |
19 : 00 | Новости "Пульсосійськомовний выпуск" |
19 : 20 | Д/ф "Херсон. Николаевский храм" |
20 : 00 | Украина: terra incognitа |
20 : 25 | Этот день в истории |
21 : 00 | Х/ф "За ночью день идет..." |
23 : 30 | Украина спортивная |
00 : 30 | Этот день в истории |
00 : 40 | Д/ф "Собор через возрасты" |
01 : 00 | Таланты твои, Украина" Творческий вечер Зои Кучерявой "Аккорды радости земной" 1 ч. |
01 : 50 | Д/ф "Дивосвіт. Чай" |
02 : 10 | Украина: Чудо рукотворное |
02 : 15 | Открой для себя Украину |
02 : 30 | Открой для себя Украину |
02 : 55 | Открой для себя Украину |
03 : 00 | Открой для себя Украину |
03 : 10 | Открой для себя Украину |
03 : 40 | Открой для себя Украину |
04 : 30 | Этот день в истории |
04 : 35 | Х/ф "За ночью день идет..." |
|
05 : 10 | "Школа выживания" |
05 : 40 | М/ф "Возвращение кота Сметанкина" |
06 : 00 | "Возвращение кота Сметанкина" |
06 : 40 | "Бабуля-антикризис" |
07 : 00 | "Мини-путешествия" |
07 : 15 | "Короткие встречи" |
07 : 35 | Т/с "Любовь-не то, что кажется" |
08 : 35 | "Эксклюзив для семьи" |
08 : 45 | "Не первый взгляд" |
09 : 15 | "Эксклюзив для семьи" |
10 : 20 | "Эксклюзив для семьи" |
10 : 35 | "Возвращение кота Сметанкина" |
10 : 45 | "Бабуля-антикризис" |
11 : 00 | "Эксклюзив для семьи" |
11 : 10 | "Не первый взгляд" |
11 : 35 | "Возвращение кота Сметанкина" |
12 : 10 | "Эксклюзив для семьи" |
12 : 45 | Т/с "Любовь-не то, что кажется" |
| 13 : 40 | "Бабуля-антикризис" |
16 : 45 | "Жители дома Винздоров" |
17 : 20 | "Эксклюзив для семьи" |
17 : 50 | "Эксклюзив для семьи" |
18 : 05 | "Не первый взгляд" |
18 : 25 | Д/ф "Ее Величество-Елизавета II" |
19 : 25 | "Не первый взгляд" |
20 : 25 | Т/с "Ставка больше, чем жизнь" |
21 : 20 | "На сон грядущим" |
21 : 30 | Т/с "Ставка больше, чем жизнь" |
22 : 25 | "Не первый взгляд" |
01 : 45 | Т/с "Ставка больше, чем жизнь" |
02 : 50 | "Три цвета времени" |
03 : 20 | "Честь имею пригласить" |
04 : 05 | "Отражение: неведомая классика" |
04 : 50 | "Культурное пространство" |
|
14 : 45 | Т/с "Утесов. Песня длиною в жизнь" |
| 20 : 00 | Т/с "17 мгновений весны (Семнадцать мгновений весны)" |
00 : 25 | Х/ф "Жду и надеюсь" |
|
16 : 00 | Чего хотят женщины? |
| |
09 : 00 | Национальный хит-парад |
| |
05 : 20 | "Уроки тетушки Совы" |
06 : 00 | "Легенды уголовного розыска" |
06 : 30 | Х/ф "Час "Зеро" |
09 : 00 | "Православные святые" |
10 : 00 | "Православные святые" |
10 : 55 | Т/с "Доктор Тырса" |
| 19 : 30 | Т/с "Улицы разбитых фонарей-10" |
21 : 30 | Т/с "Криминалисты: мыслить как преступник" |
|
12 : 20 | "Пороблено в Україні" |
| 21 : 00 | "Рассмеши комика" |
|
09 : 00 | Утренняя почта с А.Пугачёвой и М.Галкиным |
10 : 55 | Золушка для Баскова |
| 16 : 00 | Золушка для Баскова |
|
06 : 10 | Лучший повар на селе-2 |
10 : 00 | Т/с "Княжна из хрущевки" |
15 : 35 | Чистосердечное признание |
16 : 00 | Критическая точка |
| 19 : 20 | Ток-шоу "Говорит Украина" |
21 : 50 | Х/ф "Особо опасен" |
03 : 50 | Ток-шоу "Говорит Украина" |
04 : 25 | Ток-шоу "Пусть говорят" |
|
07 : 20 | М/с "Бен 10: Инопланетная Сверхсила" |
08 : 00 | "Сумасшедшее видео по-украински" |
14 : 45 | Х/ф "Воины-призраки: Атака на остров Дьявола" |
| 16 : 45 | Х/ф "Нападение на остров Дьявола-2: Гора Смерти" |
|
09 : 15 | "Победоносный голос верующего" с К.Коуплендом |
10 : 15 | "Домострой Travel" |
11 : 10 | Т/с "Тайны Старого моста" |
12 : 30 | "Секретные файлы мира животных" |
17 : 00 | "Life со звездами" |
| 18 : 00 | Т/с "Тайны Старого моста" |
19 : 50 | "Сказка Домовуши" |
20 : 20 | "Запорожсталь. Линия успеха" |
21 : 00 | "Герой Украины В.А.Сацкий" |
00 : 10 | "Секретные территории" |
|
10 : 30 | Игрушки для взрослых |
10 : 50 | Т/с "Жизнь как жизнь" |
11 : 35 | Легенды бандитской Одессы |
12 : 20 | Д/с "Портреты дикой природы" |
13 : 25 | Т/с "17 мгновений весны" |
| 15 : 15 | Феерия путешествий |
15 : 40 | Д/с "Портреты дикой природы" |
16 : 45 | Д/с "Голливудские пары" |
17 : 35 | Т/с "Жизнь как жизнь" |
22 : 50 | Легенды бандитской Одессы |
23 : 15 | Т/с "17 мгновений весны" |
00 : 25 | Д/с "Портреты дикой природы" |
01 : 25 | Т/с "Жизнь как жизнь" |
|
06 : 00 | Молитва за Украину |
06 : 05 | Будь мне Матерью и Защитницей |
06 : 25 | Православный календарь |
06 : 30 | Солнечная писанка |
07 : 00 | Украинское традиционное гончарство |
08 : 25 | Музыка и музыканты |
08 : 50 | Подгорецкий монастырь |
10 : 00 | Д/ф "Христос Воскрес" |
11 : 25 | Пространство, которое исчезает |
12 : 15 | Таланты твои, Украина! |
14 : 00 | Богдан Веселовский и его песни |
16 : 15 | Под золотыми куполами |
| 16 : 30 | А у нас кино снимали |
17 : 00 | Украинские государственники |
17 : 30 | Город у Рая, 1 ч. |
18 : 00 | "В воздухе везде опора" |
18 : 30 | Скифия Ларисы Химич |
19 : 25 | Уроки Даниила Лидера, 1 ч. |
23 : 40 | Музыка без границ |
00 : 25 | "Он! Николай Винграновский", 1 ч. "Слово" |
02 : 00 | Богдан Веселовский и его песни |
04 : 00 | Спектакль "Безымянная звезда" |
|
06 : 00 | Международная экономика |
06 : 30 | Изменяющие твой мир |
08 : 45 | Авто-life новости |
09 : 54 | Обзор зарубежной прессы |
10 : 23 | Авто-life новости |
| 17 : 12 | Авто-life новости |
22 : 20 | Обзор зарубежной прессы |
00 : 20 | Авто-life новости |
04 : 50 | Обзор зарубежной прессы |
|
14 : 20 | Кохання у великому будинку |
15 : 20 | Екстремальні хати |
16 : 00 | Таємниці Смолвіля |
| 18 : 30 | Вечірка на мільйон |
21 : 10 | Таємниці Смолвіля |
22 : 50 | Теорія великого вибуху |
|
07 : 00 | "Уникальная планета" |
09 : 30 | Х/ф "Злосчастное воскресенье" |
| 17 : 30 | T/с "Служба спасения" |
01 : 00 | "Ночной PROспект" |
|
07 : 40 | "Природные истории" |
08 : 00 | "Драйвовый Weekend" |
09 : 00 | Концертная программа |
10 : 45 | "Флористичний дизайн" |
11 : 00 | "Джерело натхнення" |
11 : 40 | "Реальные технологии" |
12 : 00 | Х/ф "Нассредин в Бухаре" |
13 : 40 | "Природные истории" |
14 : 00 | "Драйвовый Weekend" |
15 : 00 | Концертная программа |
16 : 45 | "Флористичний дизайн" |
17 : 00 | "Джерело натхнення" |
| 17 : 40 | "Реальные технологии" |
20 : 00 | "Драйвовый Weekend" |
22 : 45 | "Флористичний дизайн" |
23 : 00 | "Джерело натхнення" |
23 : 40 | "Реальные технологии" |
01 : 40 | "Природные истории" |
02 : 00 | "Драйвовый Weekend" |
04 : 45 | "Флористичний дизайн" |
|
09 : 00 | Т/с "Веселый дом" |
09 : 30 | Смотрите, кто пришел - Владимир Горянский |
12 : 00 | Детский фестиваль "Липтовская снежинка" |
12 : 30 | Для маленькой компании |
14 : 30 | М/с "Приключения Робика" |
16 : 15 | Т/с "Веселый дом" |
16 : 45 | Смотрите, кто пришел - Владимир Гришко |
| 17 : 15 | Для маленькой компании |
18 : 15 | Т/с "Хата с краю" |
18 : 35 | Дефиле в Киеве - Пащенко |
19 : 00 | Т/с "Веселый дом" |
22 : 00 | Х/ф "Спасение Тарзана" |
01 : 15 | Дефиле в Киеве - Мишель |
02 : 00 | Смотрите, кто пришел - Анна Седакова |
02 : 30 | Т/с "Веселый дом" |
|
05 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, события нового дня, шоу-биз/культура, мир технологий/эврика, обзор прессы, без комментариев, погода |
07 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, события нового дня, люди в истории/день в истории, шоу-биз/культура, мир технологий/эврика, обзор прессы, без коммен |
08 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, события нового дня, люди в истории, мир кино, мир технологий, обзор ТВ, обзор прессы, без комментариев, погода |
08 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, события нового дня, день в истории, культура, эврика, обзор ТВ, обзор прессы, без комментариев, погода |
09 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, люди в истории, мир кино, мир технологий, без комментариев, погода |
09 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, день в истории, культура, эврика, без комментариев, погода |
10 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, люди в истории, путь к успеху, без комментариев, погода |
10 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, день в истории, шоу-биз, эврика, без комментариев, погода |
11 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, люди в истории, автомундиаль, без комментариев, погода |
11 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, день в истории, культура, эврика, без комментариев, погода |
12 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, люди в истории, путь к успеху, без комментариев, погода |
12 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, день в истории, FUTURIS, без комментариев, погода |
13 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, люди в истории, автомундиаль, без комментариев, погода |
13 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, день в истории, шоу-биз, эврика, без комментариев, погода |
14 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, люди в истории, путь к успеху, без комментариев, погода |
14 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, день в истории, FUTURIS, без комментариев, погода |
15 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, люди в истории, автомундиаль, без комментариев, погода |
15 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, день в истории, культура, эврика, без комментариев, погода |
| 16 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, путь к успеху, без комментариев, погода |
16 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, шоу-биз, эврика, без комментариев, погода |
17 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, путь к успеху, без комментариев, погода |
17 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, культура, эврика, без комментариев, погода |
18 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, автомундиаль, без комментариев, погода |
18 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, шоу-биз, эврика, без комментариев, погода |
19 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, путь к успеху, без комментариев, погода |
19 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, культура, эврика, без комментариев, погода |
20 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, автомундиаль, без комментариев, погода |
20 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, FUTURIS, без комментариев, погода |
21 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, мир кино, мир технологий, без комментариев, погода |
21 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, шоу-биз, эврика, без комментариев, погода |
22 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, автомундиаль, без комментариев, погода |
22 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, культура, эврика, без комментариев, погода |
23 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, FUTURIS, без комментариев, погода |
23 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, шоу-биз, эврика, без комментариев, погода |
00 : 00 | Анонс, новости, обзор ТВ, события нового дня, автомундиаль, без комментариев, погода |
00 : 00 | Анонс, новости, экономика, спорт, события нового дня, FUTURIS, без комментариев, погода |
00 : 30 | Анонс, новости, экономика, спорт, события нового дня, шоу-биз/культура, мир технологий/эврика, без комментариев, погода |
|
06 : 00 | Молитва за Украину |
06 : 05 | Будь мне Матерью и Защитницей |
06 : 25 | Православный календарь |
06 : 30 | Солнечная писанка |
07 : 00 | Украинское традиционное гончарство |
08 : 25 | Музыка и музыканты |
08 : 50 | Подгорецкий монастырь |
10 : 00 | Д/ф "Христос Воскрес" |
11 : 25 | Пространство, которое исчезает |
12 : 15 | Таланты твои, Украина! |
14 : 00 | Богдан Веселовский и его песни |
16 : 15 | Под золотыми куполами |
| 16 : 30 | А у нас кино снимали |
17 : 00 | Украинские государственники |
17 : 30 | Город у Рая, 1 ч. |
18 : 00 | "В воздухе везде опора" |
18 : 30 | Скифия Ларисы Химич |
19 : 25 | Уроки Даниила Лидера, 1 ч. |
23 : 40 | Музыка без границ |
00 : 25 | "Он! Николай Винграновский", 1 ч. "Слово" |
02 : 00 | Богдан Веселовский и его песни |
04 : 00 | Спектакль "Безымянная звезда" |
|
06 : 40 | "Вкусный мир" №21 |
08 : 00 | "Домашняя энциклопедия" №58 |
09 : 00 | "Домашний ресторан" №31 |
10 : 15 | "Поделись рецептом" |
11 : 00 | "Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой" |
11 : 40 | "Вкусный мир" №21 |
12 : 10 | "Хороший шеф, плохой шеф" №01 |
13 : 00 | "Домашняя энциклопедия" №56 |
13 : 30 | "Домашний ресторан" №30 |
| 16 : 10 | "Съешьте это немедленно" №09 |
16 : 55 | "Хороший шеф, плохой шеф" №30 |
17 : 25 | "Домашняя энциклопедия" №59 |
18 : 25 | "Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой" |
20 : 00 | "Хороший шеф, плохой шеф" №02 |
20 : 30 | "Вкусный мир" №22 |
21 : 40 | "Поделись рецептом" |
22 : 00 | "Домашний ресторан" №32 |
23 : 00 | "Домашняя энциклопедия" №58 |
23 : 55 | "Хороший шеф, плохой шеф" №02 |
00 : 25 | "Школа вкусной жизни с Дашей Малаховой" |
|
07 : 00 | Сегодня. Дайджест |
10 : 30 | Цивилизация. Загадки нашей памяти |
17 : 30 | Цивилизация. Тарас Шевченко. Завещание |
18 : 45 | Семь чудес Украины |
| 19 : 30 | Сегодня о главном |
21 : 00 | Знак восклицания с А. Шевченко |
22 : 00 | Особый формат. Операция Перепишим |
23 : 00 | Против ночи с П. Шереметом |
04 : 00 | Клипы Jazz с А. Коганом |
04 : 30 | Х/ф "Герои Сибири" |
|
06 : 20 | Райо Вальекано-Валенсия |
09 : 30 | Д/с "Футбольные битвы" |
| 19 : 20 | Чемпионат Испании |
20 : 30 | "Європейський weekend" |
01 : 15 | Чемпионат Испании |
03 : 25 | "Європейський weekend" |
|
|
